Вігго Мортенсен

- Почекайте, почекайте. У вас сила-силенна помітних ролей - «Ідеальне вбивство», «Солдат Джейн», «Портрет дами», «Багряний приплив». Та й «Володар кілець» - не останній проект.

- Не сперечаюся. Я був добре «вписаний в загальну композицію» - якщо мова про головних ролях. Але до «Ідальго», головних ролей у мене не було. Знаєте, яке почуття відчуває актор, коли його сцени не входять до остаточний монтаж фільму? А я знаю - так було зі мною. Спочатку це була «Перезмінка» Джонатана Демми з Голді Хоун і Куртом Расселом. А потім - «Пурпурова троянда Каїра» Вуді Аллена. Мої близькі тактовно взагалі перестали задавати питання, коли ж я з'явлюся, нарешті, на екрані. Зате мене було багато на підлозі в монтажній - в зрізку.

- Один не дуже удачливий актор мені недавно процитував ваші вірші. Здається, вони для нього як молитва.

- Які?

- З вірша «Монтаж»:

З людиною, яким
ти був
Так недовго,
Покінчено.
Його місце
На акуратному
цвинтар,
Де пахне попкорном.

- Так, я написав це тоді, коли мене вирізали.

- Як ви отримали роль Арагорна?

- Це була випадковість. Як раніше мені не щастило, так і пощастило - без всякої закономірності. По-моєму, Джексон вже почав знімати «Володаря» - зауважте, на іншому кінці світу, в Новій Зеландії, а через пару днів у мене в Венісі (район Лос-Анджелеса) лунає телефонний дзвінок. І я дізнаюся, що Стюарт Таунсенд, затверджений на роль Арагорна, вигнаний. І його роль тепер пропонується мені.

- Джексон розповідав, як ви передзвонили йому, закидали питаннями, і він вирішив, що ви відмовляєтеся. А тут ви говорите: «Думаю, ми скоро зустрінемося».

- Так і було. Я питав про Арагорна, але насправді хотів зрозуміти, що це за хлопець такий, Джексон, який починає зйомки величезного проекту і відмовляє акторові, якого готував до ролі півроку.

- Зрозуміли?

- Зрозумів, що не знаю, чим їм не догодив Таунсенд і що це за «творчі розбіжності» такі. Але думаю, він за віком не підійшов - йому було всього 27. А на цю роль потрібно тертий калач.

- Ви - тертий калач?

- Мабуть, так. Найдивніше, я тоді не читав Толкієна. Коли погодився на роль, моїм єдиним порадником був мій син Генрі. Йому тоді було 11. Він толкієністи-надомник. Генрі сказав: «Арагорн - це круто». Я йому повірив. Він і раніше благав мене прочитати Толкієна. І ось я в літаку, гортаю цей грубезний талмуд і гадаю: ну не тютя Чи я остання, що дав себе вмовити? Правда, дуже скоро я зрозумів, що там багато сюжетів зі скандинавських саг, на яких мій тато-датчанин мене виховував. І взагалі я завжди захоплювався міфологією. Навіть забобонний, мабуть. На лобовому склі моєї машини висить оберіг індіанців сіу. Загалом, Арагорн у мене прямо-таки в крові.

- Генрі має на вас вплив в інших випадках?

- Ми впливаємо один на одного. Так завжди буває з людьми, які живуть разом.

- Ви ж батько-одинак?

- Звучить дивно, але я дійсно батько-одинак. Правда, я навряд чи виховую Генрі. Скоріше, ми дружимо.

- Чи правда, що ви настільки самовіддано вели себе на зйомках, що коли вам вибили мечем зуб, ви веліли приклеїти його моментальним клеєм і довели сцену до кінця?

- А що робити - часу на дантиста не було. Це був перший знімальний епізод. А графік був такий: всі актори зайняті шість днів на тиждень. І так 15 місяців. У неділю після обіду нам давали час на постірушку і кухоль пива. Після чого треба було повертатися на поле бою. Кісточок пальців у нас просто не було - збивали начисто.

- Кажуть, що ви і спали в одязі Арагорна, і з мечем не розлучалися. І йшли босоніж до лісу наодинці мало не на добу.

- Я навчався за системою Станіславського. Це означає, що потрібно залізти в шкуру героя. Стати Арагорном фізично. А босоніж я просто люблю ходити - в мені багато від хіпі. У лісі ж я просто загубився: пішов з фотоапаратом, але сонце зайшло, а зі шляху я збився. Зрештою вийшов до своїх - допомогла спалах, нею я іноді висвітлював собі дорогу. А крім того, зробив чудові фотографії, цикл назвав «загубився». Вони були виставлені в галереї разом з іншими моїми знімками.

- Ось ви і художник, і фотограф, і поет. Хто ще?

- Роберт Фрост, поет непоганий, говорив: сказати про себе «я поет» - все одно, що сказати «я красень». Для мене спосіб життя - живопис, фотографія та поезія. Мені з дитинства здавалося, що всі повинні обов'язково прагнути чимось постійно бути зайнятими. У кіно я працюю головним чином заради грошей. А ось інше - це зовсім інше. Я наставив собі стільки цілей, що спати ніколи. Але зате в моєму житті є моменти просто чарівні.

- А чого гостро не подобаються?

- Поганий дубляж! Одного разу я навіть затіяв битву з іспанськими прокатниками. Я запропонував сам отдубліровать свою роль. Я ж дуже добре знаю іспанську. Але дубляж мій їм не сподобався. Сказали: сильний буенос-Айреський акцент. Але це ж смішно!

- І все-таки невже ж немає жінки, з якою ви ділите свою настільки насичене життя?

- З мого боку було б неправильно і навіть жорстоко втягувати сторонніх у це неподобство.