Роботу їй суттєво полегшив той факт, що ще до початку роботи над фільмом вона вже прекрасно уявляла собі всіх героїв.
«Для костюмів Ліри в Оксфорді я використовувала прерафаелітской кольору, які, як мені здається, присутні і в книзі, - розповідала Рут. - А коли вона переїжджає в Лондон і поринає у світ місіс Колтер, то намагається у всьому наслідувати їй, стати її відображенням. Ліра з головою занурюється в новий світ і незабаром виглядає і поводиться так само, як вони ». Для Ніколь Кідман, яка зіграла прекрасну, але безжальну місіс Колтер, Рут створила найкрасивіші вбрання.
«У своїй першій сцені я з'являюся в дуже сексуальній сукні, - говорила потім Николь в інтерв'ю. - Якби мені запропонували надіти його в реальному житті, я б відмовилася. Я навіть прошепотіла Крісу: «Я дуже соромлюся!». Але це плаття допомогло мені зрозуміти мою героїню, бо Рут, придумуючи вбрання, думає від імені героя ». Їй вторить сама дизайнер костюмів Рут Майерс: «Перші сцени за участю героїв дуже важливі, адже вони дають уявлення про їх характерах, знайомлять з ними глядачів.
У своїй першій сцені місіс Колтер з'являється в плаття, яке блищить і виблискує, підкреслюючи красу її тіла. Це плаття говорить сама за себе - воно одне з моїх улюблених ».
Працюючи з образом місіс Колтер, дизайнерові костюмів Рут Майерс довелося відштовхуватися від описів у романі, що представляли цю героїню як справжню гламурну жінку. В якості зразків гламурних жінок вона взяла Грету Гарбо і Марлен Дітріх. Деніелу Крейгу потрібно було постати в образі англійського аристократа лорда Азріеля. З його статурою і грацією рухів це було нескладно, але одночасно костюми повинні підкреслювати силу і владність цього персонажа, а також його фанатичну захопленість і зневага умовностями. «Коли я тільки почала створювати костюми для лорда Азріеля, то представляла його таким собі вікторіанським романтичним героєм, - розповідала Рут. Але коли дізналася, що на роль затверджений Деніел Крейг, моє бачення змінилося. Я працювала з ним раніше і знала, що такий образ йому не підійде. Тоді мій вибір припав на твід: з одного боку, це дуже шляхетний матеріал, а з іншого - досить-таки ліберальний, адже з твіду раніше шили костюми для подорожей і занять спортом ».
Так народився новий образ у дизайнера костюмів Рут Майерс - бувалого мандрівника і полярного дослідника зразок Амундсена і Скотта. Азріеля раніше виглядав героїчно, але цей героїзм став більш реалістичним. Сподобалося Рут працювати і з відьмами - в основному, через самої концепції цих персонажів. Ці безстрашні войовниці, озброєні кинджалами і луками, живуть століття, не відчувають ні спеки, ні холоду і до того ж можуть літати. В основі образів теж лежать роботи прерафаелітів - особливо їх зображення фей і міфічних героїнь. Так як відьми не відчувають холоду, вони носять легкий одяг з чорного шовку, розвівається на вітрі.
Робота над костюмами зайняла багато часу у дизайнера костюмів Рут Майерс, але вона не шкодувала сил. І нагорода не змусила себе чекати. «Коли в костюмерну прийшов Філіп Пулман, - згадувала потім вона, - у мене жижки затрусилися. Адже в його книгах костюми практично не описані, тільки: «вона була в рожевій сукні» або «вона носила спідницю до колін». Я багато вигадувала сама і тому дуже боялася, що він скаже, що все не так. Але він, мовчки, ходив по кімнаті, розглядав різні костюми. Я боязко запитала: «Вам подобається?». А він відповів: «Вони поза моєї уяви. Це те, чого я і хотів, але не показав у своїх книгах ». Так от, це найкращий комплімент в моєму житті! ».
Кінець подорожі?
Незважаючи на натхненну і самовіддану роботу всієї знімальної групи, тиск Церкви зіграло свою роль. З фільму була прибрана практично вся антицерковна складова, що негативно позначилося на сюжеті. «Золотий компас» провалився в прокаті в США, і хоча він зібрав непогану касу в інших країнах, New Line Cinema відмовилася від зйомок продовження. Але автор трилогії Філіп Пулман залишився задоволений екранізацією - адже вона дала можливість мільйонам людей хоч одним оком зазирнути в його дивовижний світ. А закінчення історії вони завжди зможуть дізнатися з книг!