Борис Акунін - це дуже цікава особистість. Хтось може сказати, що письменник Акунін страждає роздвоєнням особистості, і частково буде правий. Адже письменник Борис, зовсім і не Борис. Він начебто як Григорій. Письменник Акунін Борис - персона нереальна. Але ж ми всі знаємо письменника Акуніна Бориса. Саме Акунін подарував нам такого цікавого і незабутнього персонажа, як Ераст Петрович Фандорін. Саме його «Смерть на брудершафт» ми з нетерпінням чекаємо, зачитуючись кожним рядком. Але, якщо Борис вигаданий персонаж, тоді що ж ми читаємо? Хто ж письменник, який дарує нам цих персонажів? Насправді Борис існує. Акунін - це дійсно цілком реальний персонаж. Просто цей письменник - друге «я» Григорія Чхартішвілі. Це його власна гра, яка почалася більше десяти років тому. Саме тоді й з'явився Борис Акунін. Коли Григорій був молодшим, він любив азартні ігри, особливо карти. Може саме тому Фандорін завжди виграє у всі азартні ігри, хто знає. Але, зараз розмова зовсім про Фандоріна, а про пана Акуніна, а точніше Чхартішвілі. Отже, як же з'явився на світ Божий настільки талановитий Акунін. У той час пан Чхартішвілі писав дуже важку книгу під назвою «Письменник і самогубство». Ця книга вводила його в депресію, і щоб хоч якось розслабитися, серйозний письменник став створювати детективні романи. Він хотів писати справжню белетристику, якій, на його думку, явно не вистачало Російський літературі. Ось тоді і з'явився Акунін. Він любив переглядати спеціальну літературу, читати певні книги, листи і замітки в старих газетах. Спочатку ніхто не знав, ким є це письменник. Звичайно ж, люди починали придумувати для себе найнеймовірніші речі, деякі навіть говорили, що ці детективи пише Жириновський. А Акунін і Чхартішвілі лише спостерігали за цим усім, а потім, в кінці кінців, зізналися в тому, хто вони є насправді.
Коли у Григорія питаю, навіщо була затіяна ця містифікація з Акуніним, він говорить про те, що, насправді, не бажав цього робити. Просто те, що пише він і те, що пише Акунін, значно відрізняється. Пан Чхартішвілі створює свої есе та оповідання дуже довго, а ось Акунін, мозок якого працює набагато швидше, може писати детективи за пару місяців. До того ж, пан Чхартішвілі далеко не такий ідіаліст, як Акунін. Він говорить про те, що Борис набагато добрішим і справді вірить у Бога. Напевно, це і дає йому сили створювати персонажів, які рано чи пізно, але все одно перемагають зло. А ще пану Акуніну дуже пощастило з прізвищем, оскільки її практично неможливо перекрутити, на відміну від важковимовною Чхартішвілі.
Акунін дуже любить Схід, значить, його прізвище потрібно читати по-японськи. Багатьом здається, що це означає «погана людина». Але це не повне пояснення слова. У книзі «Алмазна колісниця», яка оповідає про роки молодого Фандоріна в Японії, дається правильне пояснення слова «акунин». Там і пояснюється, що Акуніним не можна називати просто злого людини. Це зовсім не так. Ця людина просто живе за тими правилами, які сам для себе встановив і які не збирається міняти. Найчастіше, правда, такі правила не відповідають основним законам, але Акуніна це не хвилює. Він готовий померти, аби не відступити від того, що вважає правільн6им. Тому, його, звичайно ж, можна ненавидіти, але не можна не поважати.
Тепер, коли шанувальники прочитали цю історію Фандоріна, вони змогли зрозуміти, що ж, по-справжньому, значить прізвище їхнього улюбленого автора. Тому вони можуть бути спокійними за нього і не вважати його людиною підлим і малодушним. Швидше він просто знає свою правду і завжди за неї бореться. Хоча, можливо, це поняття правди далеко не завжди збігається з загальновизнаними і прийнятими в нашому суспільстві. Але, тим не менше, всі можуть переконатися в тому, що Борис Акунін - талановитий письменник і людина, гідний поваги. Може він і з'явився, немов з'явившись з початку двадцятого сторіччя, але, тим не менш, дуже легко і швидко прижився в сучасному світі і постійно радує нас гарними детективами про той час, коли ще існувало поняття справжньою честі та гідності.
Але, все ж, не варто забувати і про пана Чхартішвілі. Адже, якби не було його, то і з Борисом Акуніним ми, швидше за все, не мали б честі познайомитися. Отже, давайте ж трохи поговоримо про Григорія Чхартішвілі. Він народився в Грузії 20 травня 1956. Коли маленькому Гриші виповнилося два роки, його батьки переїхали жити до Москви. Любов до східної культури прищепив Григорію театр Кабукі. Саме завдяки йому, Чхартішвілі вступив в МДУ на історико-філологічне відділення Інституту країн Азії та Африки. Ось так Григорій і став японознавцем, чому дуже вдячний пан Акунін і всі його шанувальники. Свого часу пан Чхартішвілі був заступником головного редактора в журналі «Иностранная литература», вже більше десяти років він займається тільки письменницькою діяльністю і, при цьому, зовсім не вважає себе письменником. Всі лаври пан Чхартішвілі віддає пану Акуніну. Хоча, він все ж вважає себе письменником і не проти прийняти похвали в цій галузі. Але, все ж пан Чхартішвілі більше займається написанням статей і редагуванням таких серйозних творів, як, наприклад, «Антологія японської культури». Також він пише критичні статті, перекладає японську, американську та англійську літературу і становить збірки кращих творів західних белетристів.
Звичайно ж, його знають і поважають в певних колах. Але, все ж, він популярний абсолютно не так, як Борис Акунін. Ось його висували і на письменника року, і на інші премії. Деякі він отримав, деякі ні, але, в кожному разі, не особливо через це засмутився. Зрештою, визнання людей адже не в якихось статуетках, а в тому, наскільки вони люблять і чекають продовження його історій. А якщо поглянути на ситуацію саме з цього боку, то можна бути повністю впевненими в тому, що пан Акунін - визнаний мільйонами творець, книги якого завжди чекають з величезним нетерпінням.